NO TE PASES HOMEGROWN PHONE PROMO VIDEO

Español, English, Français

.......... 

Muy tarde, una noche en las NO TE PASES TOWERS:

El Boss: _ Quiero imágenes con este track. Necesitamos un vídeo.
El Crew: _ Estaría de P*** madre, pero ya no nos queda pasta, Boss.
El Boss: _ ¿¿¿Que no queda que??? ¿Quien habla de dinero, man? Te estoy hablando de imágenes, así que hazme un favor, Y PILLA EL PRIMER CACHARRO QUE GRAVE VÍDEO Y TRÁEME ALGUNAS P**** IMÁGENES, ME OYES???
El Crew: _ Ok ok, Boss; No se ralle que ya vamos! ...

(para ver "el primer cacharro que grave vídeo" haz click aquí) 

.......... 

One late night at NO TE PASES TOWERS:

The Boss: _ I want images to go with that tune. We need a video.

The Crew:_ Yeah, it would be wicked, but we don't have no money left, Boss.
The Boss: _ No what? Who's talking about money, fam? I'm talking about images, so do me a favour, JUST GRAB THE FIRST F****** VIDEO RECORDING DEVICE AT HAND AND BRING ME SOME F****** IMAGES, YOU HEAR ME???!!!
The Crew:_ Ok, ok, Boss! No need to yell! We're on it! 

(to see "the first video recording device at hand" click here)

.......... 

Très tard, une nuit à la NO TE PASES TOWER

Le Boss: _ Je veux des images pour aller avec ce morceau. Il nous faut une vidéo.
Le Crew: _ Ouais ça serait génial, mais on a plus d'argent, Boss.
Le Boss:_ Plus de quoi? Qui parle d'argent, man? Je suis en train de parler d'images, alors faites-moi plaisir, CHOPEZ LE PREMIER TRUC QUI ENREGISTRE DES P****** DE  VIDÉOS À PORTÉE DE MAIN, ET RAMENEZ MOI DES P***** D'IMAGES; VOUS M'ENTENDEZ?
Le Crew: _Ok ok Boss! Pas besoin de hurler! On est sur l'affaire! ….

(pour voir 'le premier truc qui enregistre des vidéos à portée de main" cliquez ici)