Fiesta en Valencia Domingo 22 de Julio

NO TE PASES HOMEGROWN PHONE PROMO VIDEO

Español, English, Français

.......... 

Muy tarde, una noche en las NO TE PASES TOWERS:

El Boss: _ Quiero imágenes con este track. Necesitamos un vídeo.
El Crew: _ Estaría de P*** madre, pero ya no nos queda pasta, Boss.
El Boss: _ ¿¿¿Que no queda que??? ¿Quien habla de dinero, man? Te estoy hablando de imágenes, así que hazme un favor, Y PILLA EL PRIMER CACHARRO QUE GRAVE VÍDEO Y TRÁEME ALGUNAS P**** IMÁGENES, ME OYES???
El Crew: _ Ok ok, Boss; No se ralle que ya vamos! ...

(para ver "el primer cacharro que grave vídeo" haz click aquí) 

.......... 

One late night at NO TE PASES TOWERS:

The Boss: _ I want images to go with that tune. We need a video.

The Crew:_ Yeah, it would be wicked, but we don't have no money left, Boss.
The Boss: _ No what? Who's talking about money, fam? I'm talking about images, so do me a favour, JUST GRAB THE FIRST F****** VIDEO RECORDING DEVICE AT HAND AND BRING ME SOME F****** IMAGES, YOU HEAR ME???!!!
The Crew:_ Ok, ok, Boss! No need to yell! We're on it! 

(to see "the first video recording device at hand" click here)

.......... 

Très tard, une nuit à la NO TE PASES TOWER

Le Boss: _ Je veux des images pour aller avec ce morceau. Il nous faut une vidéo.
Le Crew: _ Ouais ça serait génial, mais on a plus d'argent, Boss.
Le Boss:_ Plus de quoi? Qui parle d'argent, man? Je suis en train de parler d'images, alors faites-moi plaisir, CHOPEZ LE PREMIER TRUC QUI ENREGISTRE DES P****** DE  VIDÉOS À PORTÉE DE MAIN, ET RAMENEZ MOI DES P***** D'IMAGES; VOUS M'ENTENDEZ?
Le Crew: _Ok ok Boss! Pas besoin de hurler! On est sur l'affaire! ….

(pour voir 'le premier truc qui enregistre des vidéos à portée de main" cliquez ici)

WARNING!

Español, Français, English

..........

 Hola gente!

Esta es la cámara con cual grabamos el ultimo vídeo de promo de No Te Pases.

 UTRA LOW DEFINITION garantizada, pero mejor que estar mirando una foto fija, no?

Jah Love!
.......... 

Salut les gens!

Ceci est la camera avec laquelle on a enregistré la dernière vidéo de promo de 

No Te Pases. 

UTRA LOW DEFINITION garantie, 

mais c'est mieux que de regarder une image qui bouge pas, non?

Jah Love!

..........

Hi People!

This is the camera we used to record the last promo video for No Te Pases.

 UTRA LOW DEFINITION guaranteed, 

but it's nicer than to watch an image that doesn't move, isn't it?

Jah Love!

Acapela de Jackobo Hernandez, desde Valencia

Español, English, Français

.......... 

 

 Hola! 

Disculpar por el retraso. Ya estamos de nuevo en acción. 

Dentro de unos días, subiremos un par de temas nuevos.
..........

Hi! 

Sorry for the delay. We're back in action. 

In a just a few days, we will upload a couple of new tracks.
..........

Salut! 

Pardonnez le retard. On est de nouveau en action. 

D'ici quelques jours, on va uploader deux nouveaux tracks.