mercredi 6 avril 2011

Desde Lavapies, Madrid: Carlitos Wey



Español, English, Français
..........
 
"Mi idea del rap tiene poco que ver con las revistas. Es sus inicios fue social y de protesta. Contra el racismo y la represión policial". Así es como Carlitos Wey ve al rap.
Este rapero Venezolano vive en Madrid donde representa al colectivo PACHAMAMA, y forma parte del grupo SOCIEDAD NO LIMIT; después de haber hecho historia en la música urbana Venezolana con la 7MA(Septima).
Desde el 2005, Carlitos es maestro en el Rapeadero de Lavapiés, barrio del centro de Madrid donde viven más de 80 nacionalidades por lo general en una gran pobreza. Él enseña a los jóvenes del barrio a componer y rapear a la vez que descubren las otras facetas del Hip Hop: baile, graffiti... siempre fomentando un mensaje de unión y de respecto inter-cultural.
Allí es donde conoció a Little J y empezó a grabar temas con NO TE PASES, junto con su trabajo con SOCIEDAD NO LIMIT.

Descarga gratis "Ruido en la calle" en www.notepases.com 
..........

“Mi idea of rap has nothing to do with what you can find in magazines. It started as a social and protest movement, against racism and police repression”. This is how Carlitos Wey sees rap.
This rapper, originally from Venezuela, lives in Madrid, where he represents for PACHAMAMA crew and he is part of SOCIEDAD NO LIMIT; after making an impression on Venezuela’s urban culture’s history book, with la 7MA(Septima).
Since 2005, Carlitos has been a teacher at El Rapeadero de Lavapies, an area in the centre of Madrid, where  there are people from more than 80 nationalities, and usually quiet a lot of poverty too.   He teaches the youths of the neighbourhood to write and to rap, while discovering the other elements of Hip Hop, like dance and graffiti; always emphasizing a message of unity and inter-cultural respect.
This is where Carlitos met with Little J, and started recording with NO TE PASES, while continuing his work with SOCIEDAD NO LIMIT.

"Ruido en la calle" Free Download at www.notepases.com
..........

“Mon idée du rap ressemble peu à celle des revues spécialisées. A ces débuts c'était un mouvement social et de protestation. Contre le racisme et la répression policière". C'est comme ça que Carlitos Wey voit le rap.
Ce rappeur Vénézuélien vit à Madrid ou il représente le collectif PACHAMAMA et fait partie du groupe SOCIEDAD NO LIMIT après avoir marqué l'histoire de la musique urbaine Vénézuélienne avec la 7MA (Septima).
Depuis 2005, Carlitos est éducateur au Rapeadero de Lavapiès, quartier du centre de Madrid ou vivent plus de 80 nationalités pour  la plupart dans une grande pauvreté. Lui, il enseigne aux jeunes du quartier à composer et à raper; ils y découvrent aussi les autres facettes de la culture Hip Hop: danse, graffiti... toujours dans l'esprit d'encourager l'union et de respect interculturel.
C'est ici qu'il fait la connaissance de Little J et qu'il commence à enregistrer des tracks avec NO TE PASES; à côté de son travail avec SOCIEDAD NO LIMIT.

Télécharge gratuitement "Ruido en la calle" sur www.notepases.com

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire